| 单词 | traverso |
| 释义 | traverso [travèrso] [I.] agg. 横的, 横向的： via traversa 横马路 flauto traverso 横笛 Questo dizionario è alto quattro dita traverse. 这本词典有四指厚。 ★ 常用短语： parola traversa错话; 坏话 vie traverse邪门歪道, 不正当的手段： procedere per vie traverse 采取不正当手段进行 [II.] s.m. (1) 横面, 宽度, 厚度： appoggiare sul traverso 靠在横面上 prendere per il traverso 横着抓住 (2) 横的东西： La porta è sbarrata da due traversi di ferro.这门被两根铁棍闩着。 (3) [船] 船舷： essere al traverso di un’altra nave在另一条船附近 ★ 常用短语： andare di traverso 呛着; [转] 不顺利, 失败： Il vino mi è andato di traverso.我喝酒喝呛了。 Oggi mi va tutto di traverso ！今天我一切都不顺利! di (per) traverso 横着,斜着： camminare di traverso 横着走 Hanno messo un albero di traverso sulla strada.他们把树横放在路中间。 un foglio rigato per traverso 横格纸 guardare qlcu. di traverso 斜视某人, 怒视某人, 蔑视某人 prendere di traverso le parole di qlcu.将某人的话理解错了 per diritto e per traverso 前后左右,到处 |
| 随便看 |
意汉翻译词典包含45893条意汉翻译词条，基本涵盖了全部常用意大利语单词及常用语的翻译及用法，是意大利语学习的有利工具。