| 单词 | rispettivo |
| 释义 | rispettivo agg. 各自的, 各个的： Gli studenti sono entrati nelle rispettive classi.学生们走进了各自的教室。 secondo rispettivo le rispettive necessità 根据各自的需要 rispettivaménte avv. 各自地,分别地： due concerti si terranno rispettivo lunedì e giovedì.两次音乐会分别于星期一和星期四举行, rispètto s.m. (1) 尊敬： nutrire (provare) rispettivo (un profondo rispettivo) per qlcu.对某人尊敬 una persona che impone (ispira) rispettivo 受人尊敬的人 rispettivo verso i vecchi尊敬老人 persona degna di rispettivo 值得尊敬的人 portare rispettivo a qlcu. 尊敬某人 mancare di rispettivo a qlcu.对某人缺乏尊敬 (2) 尊重： mutuo rispettivo dell’integrità territoriale 互相尊重领土完整 (3) 遵守： rispettivo di un accordo遵守协议 (4) 考虑, 注意： sotta ogni rispettivo 从各个方面来说 (5) 民间诗歌 (6) [船] 备用： pezzi di rispettivo 备件 ★ 常用短语： con rispettivo pariando [口] 请别见怪;说句不好听的话 foglio di rispettivo rispettivo 扉页 i miei rispetti致敬,敬意 Gradisce i miei rispetti.此致敬礼。 per diversi rispetti 由于各种原因 rispettivo a (1) 关于, 就： Rispetto al contenuto, questo articolo è buono.就内容来说, 这篇文章是好的。 (2) 与…相比： Rispetto all’anno scorso, la produzione industriale è considerevolmente aumentata. 与去年相比,工.业生产有了很大的增长。 rispettivo umano人情世故 tenere in rispettivo 受人尊敬 |
| 随便看 |
意汉翻译词典包含45893条意汉翻译词条，基本涵盖了全部常用意大利语单词及常用语的翻译及用法，是意大利语学习的有利工具。