| 单词 | solo |
| 释义 | solo [sólo] [I.] agg. (1) 单独的, 独自的, 孤单的： E’andato solo.他独自一人走了。 Sto solo.我只一个人。 Si sente troppo solo 他感到太孤单了。Ti prego di lasciarmi solo.我求你让我一个人呆一会儿。 essere solo in casa独自在家 (2) [复] 只有几个的, 仅仅几个的： Eravamo noi quattro soli.当时只有我们四个人。 un aereo con soli trenta posti只有三十个座位的飞机 (3) [诗] 僻静的, 荒凉的： luoghi soli僻静之地 (4) 唯一的,单个的, 独一无二的： una volta sola只有一次 Ha un solo figlio.他只有一个儿子。 il solo superstite del naufragio 船遇难后唯一岛逃生者 La camera ha una sola finestra.房间只有一个窗户。 Non sono il solo a pensarla così.不是只有我一个人这样想。 Sei il solo ad avere fiducia in me.只有你一个人相信我。 ★ 常用短语： da solo 单独地,独自地： fare qlco. da solo 单独做某事 parlare da solo 自言自语 Da soli non ce la potreste fare.就你们自己, 干不了这些。 Faccio tutto da me 什么事都是我自己单独干。 da solo a solo (a solo a solo) 单独在一起, 面对面地： parlare da solo a solo con qlcu.与某人个别谈话 incontrarsi con uno da solo a solo 单独会见某人 Dio solo lo sa..只有天知道。 ingresso riservato ai soli soci只准会员进入 viver tutto solo (vivere solo soletto) 独居生活 Le disgrazie non vanno mai sole. [谅] 祸不单行。 Meglio soli che male accompagnati, [谙] 坏陪同还不如不要好。 solamente avv. 只, 仅仅, 才： Ho detto solo questo.我只说这些。 Solamente lui può farlo.只有他能干这事。 ★ 常用短语： solo che [文] 只要, 要是 [II.] avv. 只, 仅仅, 才： Lo conosco appena, l’ho visto solo una volta.我刚认识他, 只见过他一次. Ho bevuto solo una birra. 我只喝了一杯啤酒。 ★ 常用短语： non solo...ma anche…不仅…而且… [III.] cong.只是, 然而： Verrei volentieri, solo sono molto stanco.我很愿意去, 只是我太累了。 ★ 常用短语： solo che (1) 要是; 只要： Solo che me l’avesse chiesto, non avrei certo rifiutato.只要你有求于我, 我一定不拒绝。 Solo che lo volessi!只要他愿意就行！ (2) 不过, 然而： Accetto, solo che ci andremo assieme.我接受, 不过我们要一起去。 [IV.] s.m. [音] 独唱; 独奏; 独舞 |
| 随便看 |
意汉翻译词典包含45893条意汉翻译词条，基本涵盖了全部常用意大利语单词及常用语的翻译及用法，是意大利语学习的有利工具。