| 单词 | atto |
| 释义 | atto [I.] s.m. (1) 行为，行动： atto eroico 英勇的行为 compiere un atto di coraggio 完成一次勇敢的行动 giudicare gli atti altrui 判断别人的行为 (2) 动作，姿势，样子： fare un atto d’impazienza做出不耐烦的动作 (3) 表示，表达： atto di amicizia友好的表示 (4) [哲] 现实 (5) [律] 证书，公文，契约： atto di nascita出生证 atto autentico原件 atto di accusa起诉书 atto legislativo法令 atto di vendita售卖契约 (6) [复] 会议记录； (大会) 文件汇编； (学校团体的) 会刊，学报： gli atti del Parlamento议会议事录 gli atti del Congresso Nazionale del Partito党的全国代表大会文件汇编 (7) [戏] 幕： commedia in tre atti三幕喜剧 atto unico 独幕剧 ★ 常用短语： all’atto della firma del contratto签订合同时 all’atto del pagamento支付时 all’atto pratico事实上 Atti degli Apostoli (基督教《圣经?新约全书》中的) 《使徒行传》 atto di dolore [宗] 忏悔诵 atto di fede, di speranza, di carità [宗] 信、望、爱三德诵 dare atto di qlco. A qlcu.把某事正式通知某人，向某人承认某事 essere in atto正在实现，正在进行： è in atto un’offensiva militare.正在进行军事进攻。 fare atto di presenza露一下面，到一到场 mettere agli atti存档；搁置；忘却 nell’atto (sull’atto) di…当…的时候： Nell’atto di alzarsi fu colto da malore.他起床时突然感到不舒服。 prendere atto di qlco. 注意到某事 tradurre (mettere) in atto付诸实施 [II.] agg. [罕] (1) 适合的，适宜的： terreno atto alla coltivazione适合于耕种的土地 (2) 能胜任的，有能力的 |
| 随便看 |
|
意汉翻译词典包含45893条意汉翻译词条，基本涵盖了全部常用意大利语单词及常用语的翻译及用法，是意大利语学习的有利工具。