| 单词 | storia |
| 释义 | storia [stòria] s.f. (1) 历史, 史; 历史学： storia cinese中国历史 storia di Italia意大利史 storia dell’antica Grecia古希腊史 storia medievale (moderna, contemporanea) 中世纪 (现代,近代) 史 storia sacra圣史 l’ora di storia (学校中的) 历史课 insegnare storia 教历史 storia dell’arte艺术史 storia della filosofia 哲学史 storia della letteratura文学史 storia del cinema电影史 (2) 历史事实, 历史真实： mescolare la favola con la storia 把神话与历史事实混为一谈! Non è fantasia, è storia.这不是想像出来的, 而是历史事实。 (3) 历史书, 历史著作： Oggi porto a scuola la storia 今天我带历史书上学。 (4) 故事; 轶事; 小说： La nonna ci raccontava tante belle storie.奶奶给我们讲了许多好听的故事。 Il film racconta una storia d’amore. 影片讲的是一个爱情故事。 (5) 经历, 阅历; 传记： la storia della mia vita 我的经历 La sua è una storia dolorosa. 他的经历是很令人悲痛的。 (6) 假话; 遁词： Non raccontare storie!不要说假话! Non fare delle storie!不要搪塞! Son tutte storie!这全是借口!这全不是真的！ ★ 常用短语： E’ sempre la stessa storia 总是老一套。 passare alla storia 载入史册 storia naturale [科] 博物学 storiare v.tr. [io stòrio, ecc.] [罕] 用 (历史) 故事画装饰： storia un vaso用 (历史) 故事画装饰花瓶 |
| 随便看 |
意汉翻译词典包含45893条意汉翻译词条，基本涵盖了全部常用意大利语单词及常用语的翻译及用法，是意大利语学习的有利工具。