单词 | stonare |
释义 | stonare [I.] v.tr. [io stòno, ecc.] (1) [音] 走音, 走调: “un sol stonare 唱 (或奏) 错一个“5” 音 [assol.] Il tenore stonò più volte.这个男高音唱错好几回。 (2) [转] 打扰,使烦乱不安: Quella notizia mi ha stonato.那个消息打扰了我。 [II.] v. intr, [aus. avere] [转] 不调和, 不协调:Il colore della giacca stona con quello dei pantaloni.上衣与裤子的颜色不一调和。 Le sue parole stonavano con la solennità della cerimonia, 那些话与仪式的庄严气氛不谐调。 |
随便看 |
意汉翻译词典包含45893条意汉翻译词条,基本涵盖了全部常用意大利语单词及常用语的翻译及用法,是意大利语学习的有利工具。