| 单词 | chiave |
| 释义 | chiave [I.] s.f. (1) 钥匙： chiave universale 万能钥匙 la chiave del portone 大门钥匙 chiudere a chiave 锁，锁上 il buco della chiave 锁眼，钥匙孔 chiave femmina 空底键 chiave maschio 销键 (2) [转] (解决事件或问题的) 线索；秘决；关键；要害： scoprire la chiave di un segreto 发现揭开秘密的线索 Il progresso dell’agricoltura è la chiave dello sviluppo economico 农业是经济发展的关键。 Gibilterra è la chiave del Mediterraneo.直布罗陀是地中海的战略要地。 (3) [机] 键；楔；发条钥匙： chiave inglese 活动扳手 chiave d’accordatore (钢琴等调弦用的) 校音扳手 (4) [音] 谱号： chiave di canto 高音谱号 chiave di basso 男低音谱号 chiave di violino 小提琴谱号 chiave di do C调谱号 chiave di fa F调谱号 chiave di sol G调谱号 ★ 常用短语： avere (tenere) le chiavi di qlco.掌握某物 chiave di volta (1) [古] 冠石，拱顶石 (2) [转] 关键，核心： La vittoria della Lunga Marcia costituisce la chiave di volta della rivoluzione cinese.长征的胜利是中国革命的关键。 chiavi in mano 一切费用都包括在内的价格 (主要指买汽车) chiudere a sette chiavi 给…上双锁，特别谨慎 le chiavi di S.Pietro [宗] 教权的象征 mettere (tenere) sotto chiave 妥善地保藏；严密地监禁 [II.] agg. [invar.] 关键的，决定性的： personaggio chiave (person agg. iochiave) 关键人物 problema chiave (problemachiave) 关键问题 settore chiave (settorechiave) dell’economia 经济的要害部门 |
| 随便看 |
意汉翻译词典包含45893条意汉翻译词条，基本涵盖了全部常用意大利语单词及常用语的翻译及用法，是意大利语学习的有利工具。