| 单词 | stesso |
| 释义 | stesso [stésso] [I.] agg. (1) [在名词前] 同样的,同一的, 相等的, 相同的： Abitiamo nello stesso palazzo.我们住在同一幢楼里。 Siamo nati nello stesso anno.我们在同一年出生。 Dice sempre le stesse cose.他总是重复同样的事情。 Sono partiti lo stesso giorno.他们在同一天出发了。 Hanno lo stesso peso.他们重量相等。 Questi due vestiti sono dello stesso colore.这两件衣服颜色一样。 (2) [在名词、代词或副词后面表示强调] 亲自,本人的： Tuo fratello stesso dice che hai torto.连你自己的哥哥都说你不对。 lui stesso me l’ha detto.他亲口告诉我的。 Non si deve pensare soltanto a se stessi.不要只想到自己。 La cosa (di) per se stessa non è grave.事情本身并不严重。 L’ho visto coi miei stessi occhi.是我亲眼看见的。 ★ 常用短语： al tempo stesso (nello stesso stesso) 同时;也是： E’direttore della fabbrica e al tempo stesso ingegnere.他是厂长也是工程师。 [II.] pron. (1) 同一人： Parlano sempre gli stessi.讲话的总是那些人。 (2) 同一样东西;同一件事： Perme è lo stesso (fa lo stesso) 这对我来说都一样。 Capitò anche a lui lo stesso.他那儿也发生了同样的事情。 Non è più lo stesso. 和过去的不一样了。 Siamo sempre alle stesse.老是这些事情。 ★ 常用短语： lo stesso 也,同样： Verrò lo stesso, anche se piove.下雨我也来。 |
| 随便看 |
意汉翻译词典包含45893条意汉翻译词条，基本涵盖了全部常用意大利语单词及常用语的翻译及用法，是意大利语学习的有利工具。