| 单词 | nodo |
| 释义 | nodo [nòdo] s.m. (1) (绳、带、线等的) 结： fare dei nodi a uno spago打绳结 allentare un nodo 松开一个结头 sciogliere un nodo 解结 nodo semplice单结 nodo scorsoio活结 il nodo della cravatta领带结 (2) [转] (人与人之间的) 关系, 结合： nodo coniugale夫妻关系 (3) [转] 哽塞; 缠结： un nodo in (alla) gola 喉头的哽塞 districarsi i nodi dei capelli 把头发梳通 (4) [转] 关键, 症结, 焦点： il nodo di una questione问题的症结 (5) [转] (故事、戏剧等的) 情节： il nodo di una commedia一个喜剧的情节 (6) 结, 节, 节疤： nodo linfatico淋巴结 i nodi del legno 木节 nodo delle piante 植物茎节 (7) 交点： nodo orografico山结 nodo stradale公路交叉点 nodo ferroviario 铁道交叉点, 铁道枢纽 (8) [电] (电流) 节点 (9) [物] 波节 (10) [天] 交点 (11) [海] 节 (航速单位,等于1海里 小时) ★ 常用短语： farsi un nodo al fazzoletto在手帕上打结 (以记某事) nodo d’amore (装饰或刺绣的) 花结 nodo gordiano (1) 难解的结 (2) [转] 难题, 棘手的问题 un nodo di tosse阵咳 ★ 常用短语： Tutti i nodi vengono al pettine. [谚] 纸包不住火。 |
| 随便看 |
意汉翻译词典包含45893条意汉翻译词条，基本涵盖了全部常用意大利语单词及常用语的翻译及用法，是意大利语学习的有利工具。