| 单词 | legare |
| 释义 | legare [I.] v.tr. [io légo, tu léghi, ecc.] (1) 系, 扎, 捆： legare il cavallo a un albero把马挂在树上 legare un pacco把包裹捆扎起来 Gli legarono le mani dietro la schiena.他们把他的手反绑起来。 (2) 装订 (书) ： legare due libri in un unico volume把两本书订成一册 (3) 镶嵌 (宝石等) (4) [转] 联系, 联结, 约束,束缚： Sono legati da profonda amicizia.他们之间结有深厚的友情。 Il lavoro lo lega troppo.工作紧紧地把他束缚住了。 (5) [建] 系接, 连接 (6) [冶] 熔合, 焊接 (7) [化] 粘合 (8) [音] 用联结符号连接 (音符) [II.] v.intr. [aus. avere] (1) 结合, 联结: Quel capitolo non lega bene con il resto del romanzo. 那章与小说其它部分衔接不好。 (2) [冶] 熔合 ★ 常用短语： legare la lingua a qlcu. 封住某人的口 legare le mani e i piedi a qlcu. [转] 捆住某人的手脚 legare una salsa (加黄油、面粉或蛋黄) 使酱汁变稠 legarsela al dito记住某事以进行报复 pazzo da legare 疯到极点的, 思想极古怪的 legarsi v.rifl. (1) 结合： legare con qlcu. in matrimonio与某人结婚,与某人结合 (2) 受约束, 受束缚： legare con un giuramento 受誓言的约束 [III.] v.tr. [io légo, tu léghi, ecc.] [律] 遗赠 |
| 随便看 |
意汉翻译词典包含45893条意汉翻译词条，基本涵盖了全部常用意大利语单词及常用语的翻译及用法，是意大利语学习的有利工具。