| 单词 | peso |
| 释义 | peso [I.] agg. [方] (1) 重的，沉重的 (2) 沉闷的 [II.] s.m. (1) 重量；分量；体重： il peso della merce 货物重量 un peso di cinquanta chili 五十公斤的重量 peso lordo 毛重 peso netto 净重 crescere (diminuire) di peso 体重增加 (减轻) (2) [转] 重压，重担，负担： sentire un peso alla testa 感到头重 il peso della famiglia 家庭负担 il peso delle responsabilità 责任重担 sentire il peso degli anni 感到上了年纪，感到年迈体衰 (3) [转] 重要 (性) ；价值；分量： Sono cose di poco peso. 这是些无关紧要的小事。 parole di gran peso 举足轻重的话 (4) 砝码；称砣 (5) (举重、拳击等) 运动员的体重级别 (6) [体] 铅球；杠铃： lancio del peso 掷铅球 ★ 常用短语： alzare qlcu. di peso (1) 把某人举起 (2) [转] 责备某人，训斥某人 avere un peso sulla coscienza 内疚，心情沉重 avere un peso sullo stomaco (因消化不良而) 感到胃胀 dare peso 给以注意，重视： Non bisogna dar peso alle sue opinioni. 不要理会他的意见。 essere di peso a qlcu. 对某人是负担，对某人是累赘 far peso 沉甸甸，很重 pagare a peso d’oro 付以高价 passare il peso 超重 peso atomico [物] 原子量 peso molecolare [物] 分子量 peso morto (1) 自重 (2) 累赘无用的人 peso specifico [物] 比重 prendere di peso 全盘照抄 rubare sul peso 过称时作弊 sollevamento pesi [体] 举重 togliersi un peso dallo stomaco 放心，一块石头落地 usare due pesi e due misure 对相同的人 (事) 采取不同的标准，不一视同仁 vendere a peso 按重量出售，按分量出售 [III.] [西] s.m. 比索 (菲律宾和某些拉丁美洲国家如阿根廷、古巴等国的货币单位) |
| 随便看 |
意汉翻译词典包含45893条意汉翻译词条，基本涵盖了全部常用意大利语单词及常用语的翻译及用法，是意大利语学习的有利工具。