| 单词 | effetto |
| 释义 | effetto s.m. (1) 结果： rapporto tra causa ed effetto 因果关系 Questo e l’effetto dei loro sforz [I.] 这是他们努力的结果。 (2) 效果， 效力；作用，影响： gli effetti di una medicina药品的效果 effetti legali 法律效果 Il suo buono stile di lavoro ha un effetto positivo su di no [I.] 他优良的工作作风对我们产生积极影 响。 (3) 深刻印象： un discorso di grande effetto 一个十分成功的报告 musica d’effetto 追求音响效果的音乐 (4) [复] 家具；日 常用品；衣服： effetti personali (di vestiario) 个人衣物 (5) [体] 弧旋，旋转： dare l’effetto a una palla打旋转球 (6) [财] 票 据,证券： effetto attivo (passivo) 应收 (应付) 票据 effetto bancario 银行汇票 effetto negoziabile流通票据，可转让证券 (7) [物] 作用，效应： effetto Volta伏打效应 ★ 常用短语： ad effetto 惊险的，扣人心弦 的 effetti di luce (舞台) 灯光效果 effetti ottici (acustici) 光 (声) 效 effetti speciali (舞台上、影片中的) 特效 fare effetto 起效，达到预期效果： E’ un sonnifero che fa subito effetto. 这是一种速效安眠药。 fare l’effetto di给…印象： Mi ha fatto l’effetto di un ambizioso.我觉得他野心勃勃。 in effetto (ineffetti) 实际上： Questi due metodi sono in effetto identic [I.] 这 两个方法实际上是一样的。 mandare qlco. ad effetto 实现某事，完成某事 per effetto di由于： Per effetto dei nostri sforzi, la semina e terminata in anticipo.由于我们大家的努力， 播种提前结束。 raggiungere l’effetto voluto达到预期的目的 valido a tutti gli effetti任何情况下都有效的 |
| 随便看 |
意汉翻译词典包含45893条意汉翻译词条，基本涵盖了全部常用意大利语单词及常用语的翻译及用法，是意大利语学习的有利工具。