| 单词 | fiore |
| 释义 | fiore s.m. (1) 花；花卉；开花植物： fiori freschi 鲜花 fiori artificiali 假纸花，绢花 un mazzo di fiori —束花 una corona di fiori 花环，花圈 offrire un fiore 献一朵花 coltivare i fiori种花 (2) [转] 精华，精粹，优秀部分： fiore della gioventù青年中的佼佼者，优秀的青年 fiore di farina 精白面粉 fior di latte奶皮，奶脂 (3) 盛期，盛时： il fiore della vita年轻力壮时期 fiore di bellezza豆蔻年华，年轻美貌 (4) 如花似玉的美人，可爱的人 (5) [复] (纸牌中的) 草花 (牌) ，梅花 (牌) (6) [化] 华粉末： fiori di zolfo硫华 ★ 常用短语： a fior di浮在…上： a fior d’acqua浮在水面上 mormorare qlco. a fior di labbra 悄声低语 bollicine a fior di pelle表皮上的小水泡 a fiori有花卉图案的： camicetta a fiori有花卉图案的衬衣，花衬衣 essere in fiore 开花； [转] 茂盛： Il pesco è in fiore.桃树开花了。 Le arti in quegli anni erano in 那几年的艺术非常繁荣。 essere nel fiore degli anni (della giovinezza) 正当青春—少 essere rose e fiori 是美好的，一帆风顺： La vita non è sempre rose e fiori. 人生不会总是美好的。 fior di…很多…： E’ costato fior di quattrini. 它价格昂贵。 fior di passione [植] 西番莲 fiori d’arancio橙花 (结婚的象征) la città del fiore 花城 (佛罗伦萨的别称) un fior di十足的： un fior di galantuomo —个十足的绅士 un fior di mascalzone一个坏透了的流氓 |
| 随便看 |
意汉翻译词典包含45893条意汉翻译词条，基本涵盖了全部常用意大利语单词及常用语的翻译及用法，是意大利语学习的有利工具。