| 单词 | salvo |
| 释义 | salvo [I.] agg. 安然脱险的，安全的，无恙的，平安的： Siamo salvi!我们安然脱险了！ Sono salvo per miracolo.我奇迹般地安然无恙。 sano e salvo 平安无事，安然无恙 l’incendio è domato e la casa è salva.火势被控制住了，房子没有受到损坏。 L’onore è salvo 荣誉保住了。 ★ 常用短语： avere (promettere, lasciare) salva la vita 生命得救，幸免于死 rubare a man salva偷得很顺当；偷东西未被发现 [II.] s.m. [只用于短语] in salvo 安全,平安： essere (mettersi) in salvo 平安无事 mettere (tenere) in salvo [方] 保存，留 [III.] prep.除…以外,除了： Sono tornati tutti, salvo due.除两人外，其他人都回来了。 Salvo lei, tutti hanno letto questo romanzo.除您以外都读过这本小说。 Il negozio è aperto tutti i giorni salvo la domenica.除星期日外，这家商店每天都营业。 Salvo imprevisti, sarò a Milano domattina. 只要没有意外，我明天早上到达米兰。 ★ 常用短语： salvo buon fine [商] 以到期付款为条件；以收到款项为有效： cedere un credito salvo buon fine以到期付款为条件发给一笔贷款 salvo che (salvo il caso che) 除非,除了…情况外： Verrò a trovarti, salvo (il caso) che piova.我去找你，除非下雨。 salvo complicazioni [医] 除非发生并发症 salvo errori ed omissioni [商] 错漏不在此限，有错当查 (单据上用语，简写为S.E.O.) salvo il vero如果我没弄错 |
| 随便看 |
意汉翻译词典包含45893条意汉翻译词条，基本涵盖了全部常用意大利语单词及常用语的翻译及用法，是意大利语学习的有利工具。