单词 | pazienza |
释义 | pazienza [paziènza] s.f. (1) 忍耐, 耐心; 容忍: aspettare con pazienza 耐心地等待 avere una pazienza da santo (da certosino, di Giobbe) 有极大的耐心 perdere la pazienza 失去耐心, 不能忍耐 armarsi di pazienza 有耐心 (2) 毅力, 坚韧; 细心, 精确: un mestiere che richiede pazienza 一种要求细心的手艺 (3) [宗] (僧侣披在肩上的) 无袖外衣 (4) [植] 巴天酸模 (Rumex patientia) ★ 常用短语: Abbi (Abbia...) pazienza ! (1) 请你 (您...) 忍耐着点儿! (2) 对不起! far scappare (perdere) la pazienza a qlcu.使某人忍无可忍,使某人发起火来 mettere a dura prova la pazienza di qlcu. 严峻考验某人的耐性 Ogni pazienza ha un limite.忍耐是有限度的。 Pazienza!耐心点!等着瞧吧! Santa pazienza !有什么办法呐!忍着吧! |
随便看 |
意汉翻译词典包含45893条意汉翻译词条,基本涵盖了全部常用意大利语单词及常用语的翻译及用法,是意大利语学习的有利工具。