| 单词 | sorte |
| 释义 | sorte [sòrte] s.f. (1) 命, 命运, 运气; 运道： La sorte volle che... 命里注定… la buona (felice) sorte 好命运, 好运气 la cattiva (avversa) sorte 坏命运, 坏运气 sperare nella buona sorte 希望有好的运气 rassegnarsi alla sorte 听天由命 tentare la sorte 碰运气 avere a cuore le sorti della patria 关心祖国的命运 abbandonare qlcu. alla sua sorte 听凭命运摆布某人 rimettersi alla sorte 依赖命运 lamentarsi della propria sorte 抱怨自己的运气不好 E’ancora ignota la sorte dei naufraghi.还不知道海上遇险者的命运如何。 (2) 机缘; 幸运： Ho avuto la sorte di incontrarlo. 我有幸碰上了他。 (4) 签： gettare le sorti 掷签儿 (占卜用) estrarre (tirare) a sorte 抽签 ★ 常用短语： a sorte 偶然 avere (toccare) in sorte 天赋，天生 per sorte 碰巧： Per sorte c’ero anch’io.碰巧我也在。 |
| 随便看 |
意汉翻译词典包含45893条意汉翻译词条，基本涵盖了全部常用意大利语单词及常用语的翻译及用法，是意大利语学习的有利工具。