| 单词 | capello |
| 释义 | capello [capéllo] s.m. 头发,毛发： capelli neri 黑发 capelli ricci 卷发 tagliare i capelli理发 pettinarsi i capelli 梳头发 tingersi i capelli 染发 capelli falsi (posticci) 假发 avere i capelli in disordine披头散发, 头发乱蓬蓬 arricciarsi i capelli 烫发 ★ 常用短语： attaccarsi a un capello 寄予一线希望 avere un diavolo per capello 非常恼火 averne fin sopra i capelli 对某事烦恼透顶 aver più debiti che capelli 债务累累 capelli d’angelo 细面条 C’è mancato un capello 差一点…, 险些…： C’è mancato un capello che quell’automobile non mi investisse.那辆小汽车差一点撞倒了我。 essere a un capello dalla vittoria 胜利在望 far rizzare i capelli (sul capo) 使毛骨悚然 far venire i capelli bianchi (操劳、忧虑等) 使头发变白 fino alla punta dei capelli全部地, 完全地： Sono bagnato fino alla punta dei capelli.我全身都湿透了。 mettersi le mani nei capelli 挠头 non torcere un capello a qlcu.不损害某人 prendersi per i capelli [转] 吵嘴, 吵架 sentirsi rizzare i capelli (sul capo) 毛骨悚然 sospeso a un capello 千钧一发 spaccare un capello in quattro 非常仔细地进行分析 strapparsi i capelli撕扯自己的头发 (表示愤怒、焦急、悲伤等) tirare per i capelli强迫 capellóne [I.] s.m. 留长发的男人 [II.] agg. 留长发的 |
| 随便看 |
意汉翻译词典包含45893条意汉翻译词条，基本涵盖了全部常用意大利语单词及常用语的翻译及用法，是意大利语学习的有利工具。