| 单词 | freddo |
| 释义 | freddo [fréddo] [I.] agg. (1) 冷的, 凉的, 寒冷的： acqua fredda凉水 bagno freddo 冷水浴 mani fredde冰凉的双手 piatti freddi 凉菜, 冷盘 (2) 冷冰冰的, 冷淡的： accoglienza fredda冷淡的接待，冷遇 Si dimostrò freddo verso di me.他对我很冷淡。 ★ 常用短语： a mente fredda 头脑冷静时 animali a sangue freddo 冷血动物！ doccia fredda冷水淋浴; [转] (泼) 一瓢凉水： La sua risposta fu per me un’autentica doccia fredda. 他的答复真是给我泼了一瓢冷水。 esecuzione fredda毫无情感的演奏 guerra fredda冷战 sangue freddo 冷静： Nei momenti difficili dimostra un eccezionale sangue freddo.在困难时刻他表现得异常冷静。 sudore freddo 冷汗 toni (colori) freddo 冷色 (指灰、绿、青色) freddaménte avv. 冷冰冰地, 冷淡地 [II.] s.m. (1) 冷, 寒冷： freddo rigido严寒 freddo secco 干冷 i primi freddi (dell’inverno) (冬天的) 初寒 Fa freddo oggi.今天天气很冷。 Come è freddo qui dentro!这里边真冷! avere (sentire) freddo 感到冷 soffrire il freddo 怕冷; 受冷, 挨冻 (2) [技] 制冷; 冷冻, 冷藏： l’industria del freddo 制冷工业 la tecnica del freddo 制冷技术 ★ 常用短语： a freddo (1) 不加热地： lavorare a freddo 冷加工 (2) 冷静地, 沉着地： fare qlco. a freddo 做事沉着 catena del freddo 冷冻仓库, 冷冻车 fare venire freddo 使不寒而栗,使毛骨悚然 non fare né caldo né freddo 使对…不在乎 un freddo cane (un freddo birbone) 严寒 |
| 随便看 |
意汉翻译词典包含45893条意汉翻译词条，基本涵盖了全部常用意大利语单词及常用语的翻译及用法，是意大利语学习的有利工具。