| 单词 | avanzare |
| 释义 | avanzare [I.] v.intr. [aus. avere 或 essere] (1) 前进; 进展： Avanziamo vittoriosamente lungo la via socialista.我们沿着社会主义大道胜利前进。 Era impossibile avanzare a causa della neve.雪大不能走。 Le truppe avanzavano lentamente. 部队前进缓慢。 Il giocatore avanzò sino all’area avversaria. 球员一直推进到对方区域内。 (2) [军] 推进, 挺进 (3) [口] 露出： La gonna avanza dal cappotto. 裙子露在大衣下面。 [II.] v.tr. (1) [罕] 超过, 比…优先： avanzare qlcu. in autorità比某人有权威 Mi avanzò di dieci metri.他比我快十米。 (2) 提升： essere avanzato di grado (被) 提级 (3) 把…挪前, 把… 移前： Egli avanzò lo sgabello e si mise a guardare lo spettacolo.他把凳子往前挪,开始看起戏来了。 (4) 提出： avanzare una proposta提建议 avanzare una richiesta 提出一个要求 avanzare un’ipotesi 提出一种假设 Se posso avanzare il mio parere, credo che...如果我可以谈谈我的看法, 我觉得... avanzarsi v.rifl. (1) 前进： Si avanzava con passo sicuro. 他以坚定的步伐前进。 (2) 接近, 临近： L’estate si avanza.夏天就要到了。 [III.] v.tr. (1) 使…负债; 应收入： Avanzo diecimila lire da lui.他欠我一万里拉。 (2) [罕] 节省; 节余 [IV.] v.intr. [aus. essere] (1) 留下, 剩下： Non ho speso tutto, mi sono avanzate cinquemila lire. 我没有全花光, 还剩下五千里拉。 (2) 多余, 富余： Se mi avanza del tempo, ci vado.如果时间富余的话, 我就去。 Per fare due vestiti, di stoffa ce n’è e ne avanza. 布足够做两件衣服, 而且还有富余。 43 diviso 5 è uguale a 8 e avanza 3.四十三除以五得八余三。 E’avanzato un po’ di arrosto per la cena.还剩下一点烤肉晚饭吃。 |
| 随便看 |
意汉翻译词典包含45893条意汉翻译词条，基本涵盖了全部常用意大利语单词及常用语的翻译及用法，是意大利语学习的有利工具。