| 单词 | rosa |
| 释义 | rosa [ròsa] [I.] s.f. (1) 蔷薇科植物；蔷薇花，玫瑰花： offrire un mazzo di rose献一束玫瑰 (2) [转] 群，批；集团： la rosa dei candidati —群侯选人 la rosa dei favoriti —群支持者 la rosa dei titolari [体] 一组正式队员 (3) 红润的面孔 (4) 玫瑰花状物；玫瑰花饰 (5) 玫瑰状宝石 (6) [建] 圆花窗 (7) [音] 音孔 (8) [方] (牛的) 后腿肉 (9) [古] 玫瑰斑 ★ 常用短语： all’acqua di rose马马虎虎的： una preparazione all’acqua di rose 马马虎虎的准备 una punizione all’acqua di rose 轻微的处罚 essere fresca (bella) come una rosa 象玫瑰一样鲜艳 (漂亮) essere in un letto di rose 称心如意，非常幸福 essere un brocciolo di rosa 是一个漂亮的姑娘 essere rose e fiori是美好的，—帆风顺 la stagione delle rose 春天 legno di rose [植] 青龙木，黑黄檀 pasqua di rose [宗] 五旬节，圣神降临节 rosa canina (di macchia) [植] 野玫瑰 Rosa d’oro [宗] 金玫瑰 (教皇在四旬斋的第四个星期日赠给信奉天主教的君主或都市的拔邪物) rosa della bussula [海] 罗经卡 rosa di mare [海] 海葵 rosa di Natale [植] 黑儿波 (Helloburus niger) rosa di pallini (猎枪子弹射出后形成的) 扇面 rosa di tiro射程范围 rosa dei venti [海] 罗盘盘面 ★ 常用短语： Non c’è rosa senza spine. [谚] 哪有没有刺的玫瑰。 [转] 没有十全十美的幸福。 Se son rose fioriranno. [谚] 是真玫瑰还是假玫瑰， 开花便知。 [II.] s.m. 玫瑰色 [III.] agg. 玫瑰色的，桃红色的 ★ 常用短语： film (libro) giallo rosa 侦探爱情影片 (书) finale rosa 圆满的结局 maglia rosa (环意大利自行车赛冠军所穿的) 玫瑰色球衣 vedere tutto rosa 看什么事都是乐观的 |
| 随便看 |
意汉翻译词典包含45893条意汉翻译词条，基本涵盖了全部常用意大利语单词及常用语的翻译及用法，是意大利语学习的有利工具。