请输入您要查询的意大利语单词:

 

单词 incidere
释义 incidere
[I.]
v.tr. [pass.rem.io incisi,tu incidésti,ecc,;p.p. inciso]
(1) 切开,割开:
incidere un ascesso切开脓肿
incidere la corteccia di un albero割开树皮
(2) [转] 铭记,牢记:
incidere nel cuore (nella memoria) le parole di qlcu.把某人的话铭记在心
(3) 刻,雕刻:
incidere su legno雕木,刻木
incidere su rame 雕铜
incidere il nome sulla penna stilografica 把名字刻在钢笔上
(4) 录制,灌制:
incidere un disco录制唱片,灌制唱片
incidere una canzone 录歌曲
(5) 动用,开始消耗:
E’stato costretto a incidere i suoi risparmi.他不得已只好动用自己的储蓄。
[II.]
v.intr. [pass.rem. io incisi,tu incidésti, ecc.; p.p. inciso] [aus. avere]
(1) [物] 投射,入射
(2) 重压,使负重担:
una spesa che incide sul bilancio familiare 家庭预算中一笔负担沉重的开支
(3) 影响,产生后果:
Il livello di igiene incide molto sul tasso di mortalità infantile.卫生状况对儿童死亡率有很大影响。
随便看

 

意汉翻译词典包含45893条意汉翻译词条,基本涵盖了全部常用意大利语单词及常用语的翻译及用法,是意大利语学习的有利工具。

 

Copyright © 2004-2022 Newdu.com All Rights Reserved
更新时间:2025/4/10 6:53:54