| 单词 | valore |
| 释义 | valore [valóre] s.m. (1) 价值, 重要性： il valore della vita生命的价值 quadro di poco valore 没有太大价值的画 scoperta di grande valore scientifico极有科学价值的发现 Questa lettera ha per me un grandissimo valore.这封信对我来说是极其重要的。 (2) 才能, 才华： un giornalista di valore 一个有才华的记者 (3) 道德标准, 社会准则： valori morali道德标准 (4) [复] (艺术的) 特色： Valori plastici造型艺术的特色 (5) 勇敢, 英勇： atti di valore 勇敢的行为 dar prova di valore 表现勇敢 combattere con indomito valore 英勇无比地作战 (6) 价格： il valore del grano谷物的价格 valore commerciale出售价 oggetto di grande valore 极贵重的物品 (7) 意义, 含义： il valore logico di un concetto一个概念的逻辑含义 chiarire il valore di una frase 阐明一句话的含义 Il suo silenzio ha il valore di una confessione.他默认了。 (8) 有效： provvedimento con valore di legge有法律效力的措施 Questo documento non ha valore se non è firmato.如果文件上没有签字,就无效。 (9) [经] 价值： valore monetario货币价值 valore nominale (facciale) 票面价值 valore d’uso使用价值 valore di scambio交换价值 legge del valore 价值法则 (10) [复] 贵重物品, 财宝： Ivalori erano nella cassaforte.贵重物品,在保险柜里。 (11) 票据; 证券： valori mobiliari有价证券 borsa valori证券交易所 (12) [数] 值： valore assoluto绝对值 (13) [音] 时值 ★ 常用短语： campione senza valore 免税样品 con valore di起…作用, 当…用： aggettivo con valore di avverbio 当副词用的形容词 essere un valore in campo 是…方面的宝贵财富 filosofia dei valori 先验哲学 mettere in valore (1) 开发,利用 (2) 发挥,发扬, 突出, 强调： un incarico che ha messo in valore le sue capacità organizzative使他组织才能得到发挥的职务 valore civile 公民的英勇行为： medaglia al valor civile 公民荣誉奖章 valore militare 军功： croce al valor militare 军功十字勋章 valori bollati印花; 邮票; 有印花税戳的公文纸 |
| 随便看 |
意汉翻译词典包含45893条意汉翻译词条，基本涵盖了全部常用意大利语单词及常用语的翻译及用法，是意大利语学习的有利工具。