| 单词 | senza |
| 释义 | senza prep. (1) [与人称代词或指示代词连用时，加前置词di] 无，没有，不: Partità senza valigie. 他要不带行李动身。 giornata senza sole 没有太阳的日子 Che farò senza di lui？没有他我干什么呢？ Esce sempre senza cappotto. 他出门总不穿大衣。 Vorrei un caffè senza zucchero. 我要一杯不加糖的咖啡。 La minestra è senza sale.汤里没有放盐。 rimanere senza soldi 身上无钱 un mondo senza pace 不太平的世界 Lo ha detto senza malizia. 他说此事并无恶意。 (2) 不，不要： senza mangiare né bere 不吃不喝 senza dire una parola 不说一句话 Sbrigati，senza tante chiacchiere！快点，不要说那么多废话！ Favorisca，senza complimenti！请，不要客气！ senza batter ciglio 不眨眼；不为所动；处之泰然 Se n’è andato senza salutare. 他不打招呼就走了。 ★ 常用短语： due senza (quattro senza) (划船比赛) 无舵手的二浆 (四浆) 船 essere (rimanere) senza qlco. 缺乏某物，没有某物： Sono senza parole！我激动得说不出话来！ fare senza qlco. 省掉某物，放弃某物，免去某物 non senza 不无： Partì non senza rimpianti.他抱着悔恨的心情离去。 senza che 不，没有： Ha preso lui l’iniziativa senza che io ne fossi minimamente al corrente. 这是他发起干的，我一点也不知道。 Se ne andò furtivamente，senza che alcuno lo notasse. 他悄悄地走了，谁也没有注意。 senza confronto 无比地，无双地 senza dire (senza contare) che 更何况： Senza dire (contare) che l’avevo avvisato. 更何况我已通知过他。 senza dubbio (senza forse ，senz’altro) 毫无疑问 senza indugio 立刻 senza modo 无可估量；过分地 senza meno 肯定地，一定地 senza precedenti无前例地 senza tregua 不断地，不停地 |
| 随便看 |
意汉翻译词典包含45893条意汉翻译词条，基本涵盖了全部常用意大利语单词及常用语的翻译及用法，是意大利语学习的有利工具。