| 单词 | ultimo |
| 释义 | ultimo [ùltimo] [I.] agg. (1) 最后的, 末了的： l’ultimo giorno del mese一个月的最后一天 combattere fino all’ultima goccia di sangue战斗到流尽最后一滴血 spendere fino all’ultimo centesimo 花到最后一分钱 termine ultimo 最后期限 perdere treno 误了最后一班火车 Che sia la prima e l’ultima volta!这是第一次也是最后一次! Te lo dico per l’ultima volta!这是我最后一次告诉你 (可别再忘了) ! (2) 最新的,最近的： le ultime notizie最新消息 l’ultima guerra最近一次战争 un vestito all’ultima moda最时髦的衣服 negli ultimi anni最近几年内 (3) (位置) 极远的, 极端的： le ultime propaggini di una catena montuosa 山脉最远的支脉 (4) [文] (过去或将来) 最远的,最末的： fino alle ultime generazioni直到最末一代 (5) [文] 首要的; 基本的： l’ultima ragione di una decisione 作一项决定的基本原因 (6) 最差的,最糟糕的；次要的, 末等的： Andare a teatro è l’ultima cosa che vorrei fare!去剧院看戏是我要做的最没有意思的一件事！ E’ l’ultimo film che andrei a vedere.我只能去看这部最差的电影。 Quella di far carriera è la sua ultima preoccupazione.受到提拔是他最不关心的一件事。 (7) 最高的; 极度的： giungere le ultime vette dell’arte达到艺术的最高峰 ★ 常用短语： all’ultimo momento在最后时刻:All’ultimo momento decidemmo diversamente. 到最后时刻我们才作出了不同的决定。 arrivare ultimo (per ultimo) 最后到达 esalare ultimo respiro 咽气, 断气 essere l’ultimo arrivato是新来的人 giocare l’ultima carta打出最后一张王牌; 拿出绝招 in ultima analisi归根结底 in ultima istanza (1) [律] 在最高法院终审时 (2) [转] 最终,最后 le ultime volontà遗嘱 l’ultima ora临终时刻 ultima parola决定性的一句话:Alla fine l’ultima parola spetta a lui.最后要由他来决定。 Vuol sempre avere l’ultima parola!他总是要跟别人争个高低。 Non è ancor detta l’ultima parola.事情还没最后定。事情还可能有变化。 l’ultima ruota del carro无足轻重, 不中用后者 (指最后提到的人或事物) ： Mi vengono a trovare sia lui che suo fratello, quest’ ultimo un po’ più spesso.来找我的不是他就是他的兄弟, 但他的兄弟来得多一些。 sapere l’ultima得知最新消息 ultimo scorso 刚刚过去的 (略作u.s.) : la sua lettera del 10 u.s.您上月十日的信 sabato ultimo scorso上星期六 ultimo grido della moda最新的时装式样 ultimaménte avv. (1) 最近:ultimamente mi sento sempre stanco.最近我总觉得累。 (2) [古] 最终;最后 [II.] s.m. 最后的人 (或东西),最差的人 (或东西) ： l’ultimo della classe班上学习成绩最差的学生 l’ultimo del mese 一月最后的一天 ★ 常用短语： all’(in ultimo) 终于,最后 da ultimo 最后, 终于： Da ultimo decisero per il sì.最后他们决定干了。 fino all’ultimo 直到最后,一直到底 |
| 随便看 |
意汉翻译词典包含45893条意汉翻译词条，基本涵盖了全部常用意大利语单词及常用语的翻译及用法，是意大利语学习的有利工具。