| 单词 | libero |
| 释义 | libero [lìbero] agg. (1) 自由的; 无拘束的： libero scambio自由贸易 mercato libero 自由市场 ingresso libero 免费入场 avere libero accesso in un luogo 自由出入某地 libera uscita [军] (士兵) 出营 La conversazione era molto libera.谈话非常不拘形式。 Il prigioniero fu lasciato libero.俘虏被释放了。 versi liberi 自由诗 traduzione libera意译 (2) 空闲的, 有空的, 空着的： Quando sarò libero verrò da te.我没有事就到你那里去, Non ho un minuto libero 我没有一分钟空闲的时间。 Questa settimana ho due sere libere.这星期我两个晚上有空。 Sono liberi questi posti libero 这些位子空吗? In questo albergo non c’è una camera libera.在这个旅馆里, 没有一间空房。 (3) 独身的, 未婚的： uomo libero 未婚的男人 certificato di stato libero 未婚证明书 (4) 随便的, 放肆的, 不严肃的： essere libero di parlare讲话随便 essere libero di fare qlco.冒昧地做某事 (5) 畅通的： La strada è libera.道路畅通无阻。 (6) [体] 自由式的： esercizi a corpo libero 自由体操 lotta libera 自由式摔跤 gara di nuoto in stile libero 自由式游泳比赛 tiro libero (篮球赛中的) 罚球 discesa libera速降滑雪 (7) [化] 游离的, 自由的： elementi allo stato libero 单体元素 ★ 常用短语： all’aria libera在室外,在露天 a ruota libera无限制地, 无节制地 avere mano libera有行动自由,可以自己做主 avere via libera有自由行动权 carta libera未贴印花的公文纸 credito libero 信用贷款, 纯信用证 dare libero corso a 放任, 放纵： dare libero corso alla fantasia 沉溺于幻想中 disegno a mano libera 自由画, 写意画 essere libero da 摆脱, 不受...约束： essere libero da preoccupazioni 不担心 essere libero da pregiudizi不抱成见 essere libero da dazio 不付关税 imputato a piedi libero 没被拘留的被告 lasciare campo libero a qlcu.退出与某人的竞争 lasciare mano libera使有行动自由 lasciare (dare) via libera 给与自由行动权 libero arbitrio [哲] 自由意志 libero docente (大学) 讲师 libero professionista自由职业者 ruota libera [机] 自由轮, 游滑轮 sillaba libera [语] 开音节 tempo libero 空闲时间, 自由支配的时间 liberaménte avv. |
| 随便看 |
意汉翻译词典包含45893条意汉翻译词条，基本涵盖了全部常用意大利语单词及常用语的翻译及用法，是意大利语学习的有利工具。