| 单词 | prateria |
| 释义 | prateria [praterìa] s.f. 大草原；牧场： Una scintilla può dar fuoco a tutta la prateria. 星星之火，可以燎原。 pràtica s.f. (1) 实践；实际： dalla prateria alla conoscenza 由实践到认识 integrare la teoria con la prateria 理论联系实际 prateria sociale社会实践 (2) 实施,实行： mettere in prateria 实施 (3) 经验；熟悉： Ha molta prateria nel campo commerciale.他在贸易方面很有经验。 Hai prateria nell’insegnare le lingue?你教语言有经验吗？ Non ho molta prateria di Milano.我对米兰不太熟悉。 avere prateria di un autore熟悉某一作家的作品 (4) 练习，实习： Ci vuole molta prateria prima di diventare un interprete.成为译员要经过多次实习才行。 far prateria chirurgica进行外科实习 (5) (公文语言) 事件，案件： fare le pratiche per ottenere qlco.为某事办案 le pratiche per il passaporto 办护照手续 evadere (sbrigare) una prateria 速办一件公事 insabbiare una prateria 搁置案件 smarrire una prateria 丢失案件 (6) [复] 活动，仪式 (尤指宗教) ： le pratiche religiose 宗教仪式 ★ 常用短语： avere prateria con qlcu. (aver qlcu. in prateria) 与某人亲密无间，与某人交情很好 E’ prateria.这是习惯。 in prateria 事实上，其实： Usiamo parole diverse, ma in prateria diciamo le stesse cose.我们用字不同，但实际说的是一样的事情。 ★ 常用短语： Val più la prateria della grammatica. [谚] 实践胜于理论。 |
| 随便看 |
意汉翻译词典包含45893条意汉翻译词条，基本涵盖了全部常用意大利语单词及常用语的翻译及用法，是意大利语学习的有利工具。