单词 | ogni |
释义 | ogni agg. indef. (1) 每个的,个个的;所有的: ogni anno 每年,年年 ogni giorno 每天,天天 Ogni cittadino è tenuto a pagare le tasse. 每个公民都有义务纳税。 gli organi dello Stato a ogni livello 各级国家机关 Ogni stagione ha il suo fascino. 每个季节都有各自的魅力。 Ogni dritto ha il suo rovescio. 事物总有其正反两面。 Ogni uomo è mortale. 人总是要死的。 battersi per ogni palmo di terra 寸土必争 perdere ogni cosa 失去一切 persone di ogni età 各种年龄的人 Ti auguro ogni bene. 祝你一切都好! (2) 每隔…的: fare un’iniezione ogni tre giorni 每三天打一针 Ogni venti km c’è una stazione di rifornimento. 每二十公里有一个加油站。 Ogni due settimane abbiamo una riunione. 我们每两个星期开一次会。 ★ 常用短语: ad ogni costa 不惜任何代价 ad ogni modo 不管怎样 d’ogni giorno 日常的: l’italiano d’ogni giorno 常用意大利语 la vita d’ogni giorno 日常生活 fuor d’ogni dubbio 毫无疑问 in ogni caso 不管怎样,无论如何 in (per) ogni dove [文] 处处,到处 in ogni modo 无论如何 in ogni momento 任何时候 ogni poco 每隔片刻,每隔一会儿 ogni qual volta 每次,每当 ogni tanto 不时地 oltre ogni dire (credere) 无法说地 (无法置信地) ,极其: E’furbo oltre ogni dire. 他精明得无法形容。 per (ad) ogni buon conto 为了安全起见 per ogni evenienza 无论如何,在任何情况下 |
随便看 |
意汉翻译词典包含45893条意汉翻译词条,基本涵盖了全部常用意大利语单词及常用语的翻译及用法,是意大利语学习的有利工具。