单词 | offendere |
释义 | offendere [offèndere] v.tr. [pres. io offèndo, ecc.; pass. rem. io offési, tu offendésti, ecc.; p.p. offéso] (1) 冒犯,触犯,得罪: offendere una persona 触犯某人 Se non vieni a cena da me, mi offendi! 你要是不到我家吃晚饭,你可就让我生气了! Scusa, non volevo offenderti. 对不起,我本不想叫你生气的。 (2) 侵犯,违反: offendere il diritto 侵犯权利 offendere la morale pubblica 违反公共道德 (3) 使损伤,伤害: Lo scoppio gli offese una mano. 爆炸使他一只手受伤了。 La scheggia gli ha offeso un rene. 弹片伤害了他一个肾。 La forte luminosità può offendere la vista. 强光可以损害视力。 offendersi v.rifl. (1) 互相冒犯,互相触怒,互相伤害 (2) 生气,不高兴: Si è offeso per le tue insinuazioni. 他对你含沙射影的话很生气。 Stasera offro io, se non mi offendo! 今晚我请客,否则我不高兴啦! E’ permaloso: si offende per un nonnulla. 他爱生气,动不动就不高兴。 |
随便看 |
意汉翻译词典包含45893条意汉翻译词条,基本涵盖了全部常用意大利语单词及常用语的翻译及用法,是意大利语学习的有利工具。