| 单词 | luce |
| 释义 | luce s.f. (1) 逛，光线，光亮： la luce del sole 阳光 luce naturale天然光 luce artificiale 人工光，人造光 luce accecante 耀眼的光线 luce viva 明亮的光线 un filo di luce 一线光 un fascio di luce 一束光 (2) 阳光，日光： una casa piena di luce 一座充满阳光的房子 La stanza prende luce dalla finestra.阳光从窗户射进房间。 (3) 灯，灯光；电灯： luce elettrica 电灯 luce a fluorescenza 日光灯 luci d’arresto (汽车) 停车灯 luci di posizione (汽车等的) 方位灯 luci di navigazione航行灯 luce di sicurezza安全灯 bolletta della luce 电费通知单 attendere la luce verde等候绿灯 accendere (spegnere) la luce 开 (关) 灯 E’andata via la luce.没电了。 (4) [转] (照亮思想的) 光辉： la luce della civiltà 文明的光辉 (5) [复] [诗] 眸，眼睛 (6) 开口，窗口： armadio a tre luci 三开门的衣柜 (7) 孔，跨距，跨度： un ponte a tre luci 一座三孔桥 (8) (管道、水管) 孔，口 ★ 常用短语： alla luce dei fatti 根据事实 alla luce del sole公开地，正大光明地： agire alla luce del sole正大光明地办事 alla luce di 按照，根据： agire alla luce delle esperienze precedenti按照以前的经验行事 anno luce [天] 光年 avere una strana luce negli occhi眼睛里有种特别的神情 bagno di luce日光浴 chiaro come la luce del sole很明显的 dare alla luce分娩，生育： dare alla luce un bamibino生一个男孩 effetti (giochi) di luce 灯光效果 essere in piena luce受阳光直照 essere la luce degli occhi di qlcu.是某人的心爱者，得到某人的垂青 fare (piena) luce su qlco.阐明某事，阐述某事 gettare una luce sinistra投上阴影 la luce eterna 上帝，天福 mettere in buona (cattiva) luce夸大优点 (缺点) mettere in luce 指明，揭示，揭露： Dobbiamo prima mettere in lucele sue intenzioni.首先我们必须揭露他的意图。 mettere nella giusta luce客观地表明，如实地揭示 vedere la luce (venire alla luce) 出生，诞生 |
| 随便看 |
意汉翻译词典包含45893条意汉翻译词条，基本涵盖了全部常用意大利语单词及常用语的翻译及用法，是意大利语学习的有利工具。