请输入您要查询的意大利语单词:

 

单词 imporre
释义 imporre
[impórre]
v.tr. [变位同pórre]
(1) 置, 放; 加上:
imporre la corona 加冕
imporre un nome al bambino (施洗礼时) 给孩子取名
imporre le mani sul capo [宗] (给人祝福时) 把手放在 (某人的),上
(2) 强制性地规定, 强加, 强迫接受:
imporre una tassa征税, 课税
imporre una legge订出法律
imporre condizioni di pace durissime提出苛刻的和谈条件
imporre il silenzio迫使大家不要说话
imporre la propria volontà把自己的愿望强加于人
La circostanza è grave e impone di mantenere la calma.情况严重, 迫使人们保持镇静。
(3) 命令, 强迫, 吩咐:
Mi ha imposto di partire.他命令我动身。
(4) [古] 给予
impórsi
v.rifl.
(1) 令人敬服, 享有威望:
imporre con autorità用权威服人
un giovane che s’impone per la sua modestia一个谦虚受人敬佩的青年
imporre all’attenzione generale 受到普遍重视
(2) 畅销, 盛行:
una moda che si impone ovunque 一种到处流行的时装
(3) 必要, 必需:
In tali situazioni s’impone la prudenza.在这样的情况下, 需要谨慎。
随便看

 

意汉翻译词典包含45893条意汉翻译词条,基本涵盖了全部常用意大利语单词及常用语的翻译及用法,是意大利语学习的有利工具。

 

Copyright © 2004-2022 Newdu.com All Rights Reserved
更新时间:2025/4/8 1:18:57