| 单词 | cane |
| 释义 | cane [I.] s.m. (1) 狗，犬： cane da guardia 看家狗 cane da caccia 猎犬 cane poliziotto 警犬 cane lupo 狼狗 cane da corsa 比赛用的狗 (2) 禽兽，坏蛋；废物 (尤指歌唱家和演员) (3) (枪的) 机头，击铁，击锤 (4) [C-] [天] 犬星座： Cane maggiore (minore) 大 (小) 犬座 (5) [机] 花盘夹爪?andarsene come un cane bastonato (frustato) 灰溜溜地走开，沮丧地离开 azioni da cane 暴行 cercare di raddrizzare le gambe ai cani 徒劳无益 essere come cane e gatto 水火不相容 essere solo come un cane 被众人所唾弃 fame da cani 饿得发慌 fatica da cani 极其费力的工作 lavoro fatto da cane (cani) 做得极不好的工作 mangiare da cani 吃得很差 menare il can per l’aia 兜圈子，拖延搪塞 morire come un cane 孤苦伶仃地死去；死得凄惨 Non c’era un cane. 一个人影都没有。 roba da cani 粗糙的东西 tempo da cani 极坏的天气 trattare qlcu. come un cane 粗野地对待某人 vita da cani 十分艰苦的生活?Can che abbaia non morde. [谚] 爱叫的狗不咬人。 Cane non mangia cane. [谚] 同类不相害。 Non svegliare il can che dorme. [谚] 别惹是生非。 [II.] agg. [invar.] (1) 坏的；不祥的： Mondo cane! 活该！该死！ (2) 强烈的，厉害的： fame cane 非常饿 Ho un freddo cane! 我冷极了！ |
| 随便看 |
意汉翻译词典包含45893条意汉翻译词条，基本涵盖了全部常用意大利语单词及常用语的翻译及用法，是意大利语学习的有利工具。