| 单词 | sempre |
| 释义 | sempre avv. (1) 总是，老是；经常，往往；一直： Ho sempre fatto il mio dovere. 我总是忠于职守。 L’ufficio informazioni è sempre aperto.问讯处总是办公的。 Arriva sempre in anticipo.他总是提前到达。 Ho telefonato，ma la linea era sempre occupata.我打了电话，但老是占线。 Non sempre è in casa.他不总是在家。 Piovve sempre. 一直下雨。 Tu sei sempre allegro. 你一直是那么愉快。 essere sempre pronto a sconfiggere gli attacchi del nemico随时准备粉碎敌人的进攻 (2) 还是，仍然，依然： C’è sempre tempo.还有时间。 C’è sempre speranza. 仍有希望。 è vecchio，ma sempre in gamba.他年纪大了，但身体仍然很好。 Non si sono comportati bene，ma è sempre nostro dovere aiutarli.他们表现得不好，但是帮助他们仍然是我们的责任。 Ha sbagliato，ma è pur sempre tuo fratello.他错了，尽管如此，他总是你的兄弟。 (3) 不过，至少，无论如何： Lo si può fare, sempre però con l’aiuto di qualcuno.可以做，不过要有别人的帮助。 Vai pure，sempre però con la promessa di essere puntuale per la cena.你可以走，不过你要答应准时回来吃晚饭。 (4) [后跟比较级] 越，更： Spero che le cose andranno sempre meglio.我希望事情越来越好。 sempre meno (peggio) 越来越少 (坏) sempre più facile 越来越容易 sempre più interessante 越来越有兴趣 ★ 常用短语： da sempre 远古以来，老早： Lo conosco da sempre. 我早就认得他了。 di sempre 原来的，老是一样的： Non è cambiato, è quello di sempre.他没有变化，总是那样。 per sempre 永远： Addio per sempre！ 永别了！ sempre che 只要，假如： Verremo di certo，sempre che non piova.假如不下雨，我们一定来。 Ti scriverò anche domani,sempre che trovi il tempo.只要我有时间，明天就给你写信。 sempre tuo (vostro) (写信用的结束语) 永远是你 (你们) 的 |
| 随便看 |
意汉翻译词典包含45893条意汉翻译词条，基本涵盖了全部常用意大利语单词及常用语的翻译及用法，是意大利语学习的有利工具。