| 单词 | segreto |
| 释义 | segreto [segréto] [I.] agg. (1) 偏僻的; 隐蔽的, 暗藏的; [转] 内心的： luogo segreto 隐蔽的地方 gioia segreta内心的喜悦 (2) 秘密的,机密的： passaggio segreto 秘密通道 trattato segreto 秘密条约 agente segreto 特务 armi segrete秘密武器 archivio segreto 机密档案 votazione a scrutinio segreto 秘密投票 tenere segreta una notizia保守机密 (3) 嘴紧的, 能保守秘密的： avere delle doti (dellevirtù) segrete具有保守秘密的能力, 守口如瓶 ★ 常用短语： cameriere segreto 教廷的显官 fondi segreti 秘密经费 intenzioni segrete 内心打算 servizio segreto 特务机关 società segreta 秘密社团 segretaménte avv. [II.] s.m. (1) 秘密,机密： custodire (mantenere, osservare, serbare) un segreto 保守秘密 svelare (tradire) un segreto 泄露秘密 non avere segreti per qlcu.对某人毫不隐瞒 mettere qlcu. a parte di un segreto 对某人保密 violare il segreto epistolare侵犯通讯自由 (2) 保守秘密： segreto professionale职业性的机密 segreto istruttorio [律] 审讯保密 (3) 秘诀,诀窍; 秘方： conoscere il segreto del successo 懂得取得成功的诀窍 apprendere tutti i segreti del mestiere 掌握手艺的所有秘诀 Conosco il segreto per farlo parlare!我有办法使他讲话！ ★ 常用短语： cassaforte con segreto 秘密保险柜 in (gran) segreto 秘密地, 暗中： incontrarsi in segreto 秘密会见, 幽会 nei segreto di在…深处： nel segreto della sua stanza在他房内的秘密处 nel segreto del suo cuore在他内心深处 non avere segreti per qlcu. 对某人不隐瞒什么; 对某人来说是很熟悉的： La storia di Roma antica non ha segreti per lui.他对古罗马的历史是很熟悉的。 Non è un segreto. (Non è certo un segreto) 众所周知的。 segreto di Pulcinella尽人皆知的事情, 公开的秘密 seguace [I.] agg. [古] [诗] 接着的, 跟着的 [II.] s.m. 或 s.f. 追随者,拥护者; 信徒;部下; 随从 |
| 随便看 |
意汉翻译词典包含45893条意汉翻译词条，基本涵盖了全部常用意大利语单词及常用语的翻译及用法，是意大利语学习的有利工具。