单词 | stella |
释义 | stella [stélla] s.f. (1) [天] 星; 恒星: stelle doppie 双星 stella polare 北极星 stella cadente (filante) 流星, 陨星 stella fissa恒星 stelle variabili 变星 stella nuova 新星 cielo pieno di stelle布满星星的天空 notte senza stelle没有星星的夜晚 (2) 星状物: stella di carta 纸星 bandiera rossa dalle cinque stelle五星红旗 (3) 命运, 运气; 星宿: nascere sotto buona (cattiva) stella 生而有幸 (不幸), 命运好 (不好) Sei stato la mia buona stella 你是我的福星。 (4) (电影、戏剧等的) 明星: stella del cinema电影明星 (5) (马等额上的) 白斑 (6) 比赛用的小帆船 (7) [转] 明亮, 美丽: Ha due occhi che paiono due stelle.她有一双星星般明亮美丽的眼睛。 Pare una stella 她像星星一样美丽。 ★ 常用短语: a stella 星形的: giardino a stella 星形花园 collegamento a stella [电] 星形连接, 丫形连接 motore a stella 星形发动机 andare (salire, giungere) alle stelle上升, 升上天; (物价) 飞涨: I premi salirono alle stelle.物价飞涨。 Le urla giungevano alle stelle.喊声震天 Che stella ! (stella!) [口] 太客气了! dormire sotto le stelle 露营, 宿在露天 portare (levare) alle stelle qlco. (qlcu.) 把某事 (某人) 捧上天, 夸奖某事 (某人) stella almerito星形奖 (勋) 章 stella alpina [植] 高山火绒草 (Leontopodium alpinum) stella di mare [动] 海星 stella di Natale [植] 一品红 (Euphorbia pulcherrima) stella filante (节日、舞会等抛掷用的) 彩色纸带卷 vedere le stelle感到剧痛, 痛得眼里直冒金星 |
随便看 |
意汉翻译词典包含45893条意汉翻译词条,基本涵盖了全部常用意大利语单词及常用语的翻译及用法,是意大利语学习的有利工具。