| 单词 | secco |
| 释义 | secco [sécco] [I.] agg. [pl.m. -chi] (1) 干的, 干燥的; 干枯的, 枯萎的; 枯竭的： pozzo secco 枯井 terreno secco 旱地 pelle secca干燥的皮肤 aria secca干燥的空气 vento secco 干燥的风 avere (sentirsi) la gola secca 嗓子干 frutta secca 干果 botte secca 空酒桶 rami secchi 枯枝 legna secca 干柴 funghi secchi干蘑菇 pesce secco 鱼干 (2) 干瘦的, 干瘪的： un ragazzo lungo e secco 一个瘦高个儿的孩子 secco come un chiodo (uno stecco, un’acciuga) 骨瘦柴的 (3) [转] 干巴巴的, 生硬的；枯燥无味的; 冷淡的： tono secco 冷冰冰的口气 risposta secca干巴巴的回答, 生硬的回答 ordine secco 断然的命令 stile secco 枯燥乏味的文体 rispondere con un secco no断然地回答“不” opporre un secco rifiuto断然地加以拒绝 (4) [转] 猛然的, 突然的; 干脆的： Lo sportello si richiuse con un colpo secco.车门砰的一下又关上了。 Con un colpo secco spaccò in due il bastone.他猛地一下把棍子折为两段。 (5) (酒等) 干的, 不甜的： vino secco 干葡萄酒 ★ 常用短语： accidente secco 飞来横祸 analisi per via secca [化] 不用水化作用进行分析实验 fare secco qlcu.突然把某人杀死 pane secco 干面包; 不夹东西的面包 regime secco 不喝酒的饮食习惯 restarci secco 立刻死去 tosse (pleurite) secca 干咳 seccaménte avv. [II.] s.m. (1) 干处, 干燥处： tirare in secco una barca把船拖上岸 (2) 干旱, 旱灾： Con questo secco i raccolti si rovinano. 这样旱, 收成都毁了。 ★ 常用短语： a secco 无水, 干： lavare a secco 干洗 murare a secco 不用灰泥砌墙; [谑] 光吃饭不喝酒 pittura a secco 灰泥干后画的壁画 restare (rimanere) in secco 一贫如洗, 身无分文,一无所有 |
| 随便看 |
意汉翻译词典包含45893条意汉翻译词条，基本涵盖了全部常用意大利语单词及常用语的翻译及用法，是意大利语学习的有利工具。