| 单词 | cosi |
| 释义 | cosi [così] [I.] avv. (1) (表示方式、方法、情况等) 这样, 如此, 这般： Devi pronunciare cosi ！你应该这样发音! Le cose stanno cosi. 情况就是这样。 E’ proprio cosi ！确实如此! (2) (表示程度等) 如此, 这么： E’ cosi tardi.这么晚了。 una cosa cosi importante 如此重要的一件事 Non avevo mai letto un libro cosi interessante. 我从来没读过这么有意思的书。 Mi hai fatto aspettare cosi a lungo!你让我等了这么长时间呀! ★ 常用短语： Ah, è cosi ？啊, 是这样吗？ Basta cosi !这样够了!这样行了! cosi cosi 马马虎虎, 如此而已： “Come stai?” “Così cosi ” “你好吗?”“马马虎虎。” Così è.就是这样。 cosi e cosi 如此这般 e cosi via等等 Meglio cosi !最好是这样!Non è cosi 。不是这样的。并非如此。 per cosi dire (做插入语) 可以这么说,打个比方说 [II.] cong. (1) [与come连用, 表示比较] ；Questo compito non è cosi difficile come dicevi.这项任务不像你说的那么难。 Non è cosi antipatico come sembrava all’inizio.他并不像一开始时那样讨厌。 (2) [与che或da 连用, 表示因果] 如此…以至于…： Le lettere sono cosi piccole che appena si vedono. 字母小得几乎认不出来。 E’ cosi contento da non poter pronunciare una parola.他高兴得一句话也说不出来。 (3) (表示结束的语气) 所以, 于是： Sono molto stanco e cosi resterò a casa.我很累, 所以呆在家里。 (4) [和poiché, giacché, siccome等连用, 表示因果, 有时也可省略] 因而, 所以： Poiché si era fatto tardi, (cosi) dovetti andare.天已晚了, 所以我该走了。 (5) 尽管： Così stanchi, non volete nemmeno riposarvi!你们这么累, 还不肯休息！ (6) [与come, appena che 连用] 立刻, 马上： Come la vide, cosi si mise a chiamarla a gran voce.他一看见她, 就大声喊她。 [III.] agg. indecl. 这样的, 如此的： Non ho mai visto un albero cosi. 我从未见过这样的树。 Come puoi dire delle cose cosi ？你怎么可以讲这样的话? |
| 随便看 |
意汉翻译词典包含45893条意汉翻译词条，基本涵盖了全部常用意大利语单词及常用语的翻译及用法，是意大利语学习的有利工具。