单词 | coscienza |
释义 | coscienza [cosciènza] s.f. (1) 意识, 知觉: L’essere sociale determina la coscienza 社会存在决定意识。 perdere (riacquistare) la coscienza 失去 (恢复) 知觉 avere coscienza dei propri limiti意识到自己的局限性 (2) 良心, 道德心: uomo di coscienza 正直的人, 有良心的人 Mi rimorde la 我感到内疚。 sentirsi un peso sulla coscienza 良心上受责备 togliersi un peso dalla coscienza (改正错误后) 放下思想包袱 sentirsi la coscienza tranquilla问心无愧 avere la coscienza sporca问心有愧, 做贼心虚 (3) 觉悟, 自觉: avere una coscienza socialista有社会主义觉悟 elevare la coscienza politica提高政治觉悟 ★ 常用短语: avere la vaga coscienza di qlco.对某事有所感觉 caso di coscienza 良心问题 fare qlco. con coscienza 自觉地做某事 farsi un esame di coscienza 反省, 自省 in coscienza 开诚布公地, 诚实地 mettersi la coscienza in pace心安理得 mettersi una mano sulla coscienza 扪心自问 prendere coscienza di qlco.理解某事 scrupolo di coscienza 思想顾虑 |
随便看 |
意汉翻译词典包含45893条意汉翻译词条,基本涵盖了全部常用意大利语单词及常用语的翻译及用法,是意大利语学习的有利工具。