| 单词 | notte |
| 释义 | notte [nòtte] s.f. (1) 夜, 夜晚： una notte serena一个晴朗的夜晚 una notte stellata一个星夜 nel cuore della notte 深更半夜里 la notte sul lunedì星期日夜晚 lunedì notte 星期一夜里 la notte di lunedì星期一 (或星期日) 夜晚 l’una di notte 午夜一点 di notte 在夜里 al calar della notte 天黑时 E’già notte 已是夜晚了。 Si fa notte.天黑了。 (2) [文] [转] 昏黑, 黑暗 ★ 常用短语： Buona notte ！ (1) 晚安！ (2) [讽] 这就结了！就算了吧！ Buona notte al secchio!以后就别提啦！ Ci corre quanto dal giorno alla notte.完全相反。截然不同。 col favore della notte 乘黑夜 da notte 晚上用的： camicia da notte 睡衣 far di notte giorno 熬夜 fare il turno di notte 值夜班 in piena notte (a notte inoltrata, nel cuore della notte 深夜里, 深更半夜里 la notte eterna [文] 死亡 lavorare giorno e notte 日夜工作 notte bianca (in bianco, insonne) 不眠之夜 Notte polare [天] 极夜 peggio che andar di notte 越来越糟 perdersi nella notte dei tempi 由于时间太久而遗忘 per tutta la notte 整夜, 通宵 ★ 常用短语： La notte porta consiglio. [谚] 晚上睡一觉, 主意就有了。 |
| 随便看 |
意汉翻译词典包含45893条意汉翻译词条，基本涵盖了全部常用意大利语单词及常用语的翻译及用法，是意大利语学习的有利工具。