| 单词 | nota |
| 释义 | nota [nòta] s.f. (1) 标志; 特点： nota caratteristica特征, 特点 (2) 音符; 音调： leggere (conoscere) le note读 (识) 乐谱 (3) 笔记,记录:libretto (taccuino) per note 笔记本，记事本 prendere (tenere) nota di qlco.把某事记下来 (4) 注解, 注释, 按语： nota critica 批语 nota esegetica注释 (5) 照会： una nota del governo政府照会 nota diplomatica外交照会 (6) 清单, 帐单： nota delle spese开支清单 nota dell’albergo旅馆帐单 (7) 分数, 评语： nota di biasimo责备性的评语 fare una nota sul registro在记分册上打分数 (8) [哲] (构成一个概念的) 因素 ★ 常用短语： cose degne di nota 值得注意的事情 dire (parlare) a chiare note 直接了当地说 mettersi in nota 预订, 预先登记 nota di pegno栈单, 仓库存货单 note caratteristiche (上级对下级所做的) 鉴定 note della Chiesa [宗] 天主教会特有的标志 portare (costituire) una nota allegra (triste) 带来 (构成) 欢乐 (悲伤) 的气氛： Quei fiori portano una nota allegra, una nota di colore nella stanza.那些花给房间增加了色彩，带来了欢乐气氛。 segnato con note indelebili值得永远纪念的 trovare la nota giusta [转] 措词恰当 una nota stonata (in un discorso) (讲话中) 不当的词语 |
| 随便看 |
|
意汉翻译词典包含45893条意汉翻译词条，基本涵盖了全部常用意大利语单词及常用语的翻译及用法，是意大利语学习的有利工具。