| 单词 | noia |
| 释义 | noia [nòia] s.f. (1) 厌烦, 厌倦, 无聊： una noia terribile极度的厌烦 la noia dell’attesa厌烦的等待 (2) 麻烦, 烦恼： Il fumo mi dà noia.我讨厌烟味。 Bambini, state buoni, non date noia.孩子们, 乖乖地听话, 别烦人！ (3) 烦人的事,讨厌的人： Che noia, quel film!那影片真无聊! (4) [古] 痛苦, 折磨 ★ 常用短语： ammazzare (ingannare) la noia 解闷 avere (prendere) a noia una persona 讨厌某人 avere delle noie (1) 遇到麻烦： aver delle noie con la dogana在海关遇到麻烦事 (2) 遇到故障, 有故障 avere delle noie al motore发动机有毛病 morire di noia 厌烦得要死; 无聊得要死 ripetere una cosa fino alla noia 一件事重复得令人生厌 venire a noia 令人厌烦, 令人厌倦： Questo libro mi è venuto a noia. 这本书我都不想看了。 |
| 随便看 |
意汉翻译词典包含45893条意汉翻译词条，基本涵盖了全部常用意大利语单词及常用语的翻译及用法，是意大利语学习的有利工具。