| 单词 | tronco |
| 释义 | tronco [trónco] [I.] agg. [pl.m. -chi] (1) 切掉的, 砍断的; 残缺不全的： cono tronco [几] 截锥, 斜截锥 piramide tronca [几] 截棱锥,斜截棱锥 parola tronca (语法) 断音单词 (2) 疲劳的, 劳累的： sentirsi le gambe tronche per la stanchezza 觉得腿特别累 (3) 中断的,中止的; 不完全的： parole tronche被打断了的讲话 notizie tronche不完全的消息 ★ 常用短语： in tronco 未完成的, 做了一半的; 突然发生的： lasciare in tronco un lavoro工作做了一半就被扔在一边 licenziare in tronco 突然解雇,事先未通知就解雇 [II.] s.m. [pl. -chi] (1) 树干.树身： tronco diritto (curvo) 直 (弯) 树干 tronco di quercia栎树干 segare un tronco 锯树干 caricare i tronchi sul carro把树干装上车 (2) 祖先，家族;根源, 渊源： popoli dello stesso tronco 同一祖先的民族 le varie lingue derivanti dal tronco latino起源于拉丁语的各种语言 (3) (人体、动物的) 躯干： Gli hanno ingessato tutto il tronco.他整个身子都上了石膏。 tronco di statua躯干像 (4) (一物体的) 残余部分, 残干： tronco della colonna残留的柱身 tronco d’una lancia spezzata断了的标枪杆 (5) (铁路、运河、电话线等的) 干线; 一段： tronco ferroviario铁路干线 un tronco autostradale 一段高速公路 l’ultimo tronco di una galleria 最后一段隧道 (6) [建] 柱身 (7) [数] 截头体： tronco di cono截锥, 斜截锥 tronco di piramide截棱锥, 斜截棱锥 (8) [解] 大血管; 神经干 (9) (票据) 存根 ★ 常用短语： tronco maggiore [船] 下桅 |
| 随便看 |
意汉翻译词典包含45893条意汉翻译词条，基本涵盖了全部常用意大利语单词及常用语的翻译及用法，是意大利语学习的有利工具。