单词 | corno |
释义 | corno s.m. [pl. le corna, i corni] (1) (兽) 角,触角: le corna del cervo 鹿角;鹿茸 le corna delle chiocciole 蜗牛触角 (2) 角质;角状物: pettine di còrno 角质梳子 i corni dell’incudine (铁砧的) 尖角 còrno da scarpe 角质鞋拔 (3) [转] 尖端;隅,部分: i corni della luna 新月的钩尖 il còrno sinistro dell’esercito 部队的左翼 còrno del vangelo [宗] 祭台的左边 (4) (乐器) 圆号;号角;管: còrno inlgese 英国管 còrno da caccia 打猎用号角 ★ 常用短语: alzare (rizzare) le corna 趾高气扬,盛气凌人 còrno dell’abbondanza 丰饶角 (丰饶的象征) còrno dogale [史] 威尼斯执政官的角帽 dire peste e corna di qlcu.说某人的坏话,诽谤某人 fare (mostrare) le corna 伸出食指和小拇指表示祛邪 (或嘲笑、咒骂) i due corni del dilemma [逻] 二难推理的两个命题 mettere (fare) le corna al marito (alla moglie) 背叛丈夫 (妻子) ,另有外遇 non capire un còrno 一窍不通 non valere un còrno 一文不值 prendere il toro per le corna 知难而进,迎着困难上 rompersi le corna 遭受失败 Un còrno! [俗] 毫不!绝不! |
随便看 |
意汉翻译词典包含45893条意汉翻译词条,基本涵盖了全部常用意大利语单词及常用语的翻译及用法,是意大利语学习的有利工具。