| 单词 | corda |
| 释义 | corda s.f. (1) 绳，索： còrda di canapa 麻绳 còrda metallica 金属索 allentare (tirare) la còrda 松 (紧) 绳子 salto della còrda 跳绳游戏 còrda dei muratori [建] 垂直线，铅垂线 (2) 绳状物： corde del violino 提琴弦 corde vocali [解] 声带 corde del collo [俗] 颈肌 còrda dorsale [动] 脊索，背索 còrda alare [航] 翼弦 (3) 旧时将犯人用绳缚住吊起和坠下的刑罚 (4) [纺] 纬线 (5) [几] 弦 (6) [体] (拳击台等四周的) 拦索 ★ 常用短语： ballare (cammlnare) sulla còrda 走钢丝 correre alla còrda [体] 跑里圈 dar (troppa) còrda a qlcu.听信某人的话 dar la còrda a un orologio 上表，给表上弦 discesa a còrda doppia [体] (登山中的) 绕绳下降 essere con la còrda al collo 处于险境，情况危急 essere teso come le corde del violino 神经过敏 far vibrare (toccare) una còrda 触动心弦，触动心事 mettere la còrda al collo a qlcu.逼迫某人 mettere (costringere) l’avversario alla corde 迫使对手处于败地，逼迫对手 mostrare la còrda [转] 说话露馅，暴露出弱点 parlare di còrda in casa dell’impiccato 揭短，揭人短处 strumenti a còrda 弦乐器 tagliare la còrda 离去；溜掉 tenere qlcu.sulla còrda 使某人提心吊胆 tirare troppo la còrda 夸大 |
| 随便看 |
意汉翻译词典包含45893条意汉翻译词条，基本涵盖了全部常用意大利语单词及常用语的翻译及用法，是意大利语学习的有利工具。