单词 | gusto |
释义 | gusto s.m. (1) 味觉: organi del gusto 味觉器官 (2) 味,味道,滋味: Questo cibo ha uno strano gusto.这种食品有一种特别的味。 un gusto dolce甜味 un gusto salato咸味 (3) 食欲,胃口: mangiare con gusto 津津有味地吃 (4) 乐趣,情趣: Non c’è gusto a parlare con te. 跟你说话没意思。 Che gusto c’è a leggere questo libro? 这本书有什么好看的? Mi son preso il gusto di dirglielo in faccia. [讽] 我有幸跟他当面讲了。 (5) 爱好,兴趣, 口味: Ha il gusto di giocare al calcio.他爱好踢足球。 Quel signore ha dei gusti veramente strani.那位先生的爱好真特别。 E’ questione di gusti. 这是爱好问题。 Non è di mio gusto.这不合我的口味。 uno scherzo di pessimo gusto 一种低级趣味的玩笑 secondo il suo gusto 根据他的口味 (6) 鉴赏力,审美力; (举止等的) 优雅,大方: gusto estetico审美力 palazzo di gusto barocco巴罗克艺术风格的大厦 coltivare il gusto per la musica 培养音乐欣赏力 mobili di ottimo gusto 非常雅致的家具 vestire con gusto 穿着讲究 (7) 风韵,风格,风味: Scrive correttamente, ma è privo di gusto.他写东西语法正确,但缺乏风格。 il gusto orientale东方风味 ★ 常用短语: di gusto (1) 高兴地: ridere di gusto 高兴地笑 (2) 热情饱满地: lavorare di gusto 热情饱满地工作 prenderci gusto 干上瘾了,尝到甜头 Tutti i gusti son gusti.每人有每人的爱好。 un gusto matto非常高兴 |
随便看 |
意汉翻译词典包含45893条意汉翻译词条,基本涵盖了全部常用意大利语单词及常用语的翻译及用法,是意大利语学习的有利工具。