单词 | largo |
释义 | largo [I.] agg. [pl.m. -ghi] (1) 宽的, 宽大的, 宽广的: un ponte largo venti metri 一座二十米宽的桥 una larga strada一条宽阔的大街 un vestito largo 一件肥大的衣服 (2) 广大的, 广泛的: le larghe masse 广大群众 una larga parte degli studenti大部分学生 larghi interessi广泛的兴趣 (3) 慷慨的, 大方的; 宽宏大量的: essere largo di consigli爱出主意 essere largo di aiuti 乐于助人 essere largo nel parlare爱说话 (4) 丰富的, 宽裕的: guadagno largo 厚利 (5) [语] (元音) 开放的,开音节的 ★ 常用短语: a gambe larghe两腿叉开地 a larghi tratti 粗略地, 大致地 avere le spalle larghe [转] 承担别人的过错 essere di larghe vedute度量大, 眼界开阔, 思想豁达 essere di manica larga [转] 对人宽容, 对人宽厚 in larga misura在很大程度上 in senso largo 从广义上: Dobbiamo interpretare le sue parole in senso largo. 我们必须从广义上来解释他的话。 prenderla larga (alla larga) 绕开障碍; 绕圈子说话 stare alla larga da qlcu.对某人敬而远之, 回避某人 su larga scala广泛地, 大规模地: diffondere una notizia su larga scala 广泛地传播一条消息 largaménte avv. [II.] s.m. (1) 宽, 宽广 (2) 外海, 深海: navigare al largo 出海航行 (3) 小广场: Largo Argentina (罗马的) 阿根廷广场 (4) [音] 缓慢; 宽广 ★ 常用短语: farsi larga为自己开路;打开门路, 闯出路子: farsi largo tra la folla在人群中开路 farsi largo nel mondo degli affari在贸易界打开门路 in lungo e in largo 向四面八方, 到处 Largo! [海] (叫小船) 让开! prendere il largo (1) 出海, 出航 (2) [转] 逃去, 离去 tenersi al largo [海] 远航 [转] 敬而远之, 回避 |
随便看 |
意汉翻译词典包含45893条意汉翻译词条,基本涵盖了全部常用意大利语单词及常用语的翻译及用法,是意大利语学习的有利工具。