| 单词 | erba |
| 释义 | erba s.f. (1) 草： un filo d’erba 一根草 mal’erba (malerba) 杂草 Un tempo, su questo terreno non cresceva nemmeno l’erba. 从前，这里是一片不毛之地。 (2) 草坪，草地： erba rada (folta) 稀疏 (茂盛) 的草地 sdraiarsi sull’erba del prato躺在草坪 上 (3) [复] 菜，蔬菜： minestra d’erbe 菜汤 piazza delle erbe蔬菜水果市场 erbe aromatiche调味用的青菜 erbe medicinali草药，中草药 ★ 常用短语： erba bozzolina 家黑种草 (Nigella sativa) erba cannella 菖蒲 (Acorus calamus) erba cipressina 柏大戟 (Euphorbia cyparissias) erba da porri 白屈菜 (Chelidonium maius) erba medica (erba spagna) 苜蓿 (Medicago sativa) erba mora 孛艾大戟 (Euphorbia peplus) fare d’ogni erba un fascio 混为一谈 fare l’erba 割草 in erba 初出茅庐的： un pittore in erba 初出茅庐的画家 mangiarsi il grano (fieno) in erba 前吃后空 (指还未领得报酬就花费完) mettere (tenere) a erba 放牧 Non vi cresce un filo d’erba. 此地连草也不长。 punto erba (punto stelo) (刺绣时) 绣草和叶子的一种细针法 ★ 常用短语： La pazienza e una buon’erba,ma non cresce in tutti gli ort [I.] [谚] 耐心 是美德，但不是人皆有之。 L’erba voglio non cresce neppure nel giardino del re. [谚] 就是皇帝也不能要什么有什么。 (常用于拒绝孩子的无穷要求) |
| 随便看 |
|
意汉翻译词典包含45893条意汉翻译词条，基本涵盖了全部常用意大利语单词及常用语的翻译及用法，是意大利语学习的有利工具。