| 单词 | obbligare |
| 释义 | obbligare v.tr. [io òbbligo, tu òbblighi, ecc.] (1) 使承担义务,使有义务:Il contratto li obbliga a consegnare la merce in buone condizioni.这项合同规定他们交货时货物必须完好无损。 I cittadini sono obbligati dalla legge a pagare il canone televisivo. 法律规定市民有付电视收看费的义务。 (2) 强迫; 迫使： La mia coscienza mi obbliga a dire la verità. 我的良心迫使我说实话。 Le sue condizioni di salute lo obbligano spesso a letto.他的健康状况迫使他经常卧床。 E’ stato obbligato a partire dall’incidente occorso al figlio. 儿子发生了意外事故, 他不得不去。 (3) 使感激,使感恩, 施恩惠于： Mi ha obbligato ad accompagnarlo a teatro.他请我陪他去看戏。 Le vostre gentilezze mi obbligano. 你们的好意使我感激不尽。 (4) [罕] 约束,束缚 obbligarsi v.rifl. (1) 答应, 保证： obbligare a mantenere un segreto答应保守秘密 Si è obbligato a restituirmi in breve tempo la somma che gli ho prestato.他保证不久把我借给他的钱还给我。 (2) [律] 承担义务, 受义务约束： Firmando, ti sei obbligato nei suoi confronti.你签了字, 就要为他担保。 obbilgatìssimo agg. [superl.di obbligato] 非常感激的，感激不尽的： Mi confermo suo obbligare. 对您感激不尽。 (书信结束语) |
| 随便看 |
意汉翻译词典包含45893条意汉翻译词条，基本涵盖了全部常用意大利语单词及常用语的翻译及用法，是意大利语学习的有利工具。