| 单词 | spirito |
| 释义 | spirito [spìrito] s.m. (1) 神灵, 神明; 鬼怪, 妖精; 灵魂： Dio è puro spirito [宗] 天主是纯神。 Spirito Santo [宗] 圣灵 spirito del sole 太阳神 Spìriti celesti天使 spiriti infernali 恶魔 avere paura degli spiriti 不怕鬼 gli spiriti dei defunti 死者的灵魂 (2) (与肉体相对而言的) 精神,心灵： esigenze dello spirito 精神需要 la vita dello spirito 精神生活 L’arte è un’attività dello spirito.艺术是一种精神活动。 i valori dello spirito 思想品质 (3) (时代等的) 精神, 潮流： spirito di sacrificio牺牲精神 lo spirito dell’internazionalismo (del comunismo) 国际主义 (共产主义) 精神 lo spirito di un’epoca时代精神 adeguarsi allo spirito dei tempi 符合时代的潮流 (4) 性格,个性, 性情： avere lo spirito calmo性情温和 (5) 才智,机智; 有才智的人： presenza di spirito 机灵,机智 povero di spirito 普通人; [谑] 傻子, 笨蛋 uomo di spirito 有风趣的人 un bello spirito 才子 (6) 本义;本意： lo spirito di una legge一条法律的精神实质 lo spirito di un libro一本书的本义 (7) 烈酒;酒精; 精： lampada a spirito 酒精灯 fornello a spirito (烹饪用的) 酒精炉 spirito di legno甲醇, 木精 ciliegie sotto spirito 酒泡樱桃 (8) (希腊语中) 气音号： spirito aspro强气音号 spirito dolce 弱气音号 (9) [古] [文] 呼吸, 喘气 ★ 常用短语： battuta di spirito 妙语,打趣语, 戏谑语 fare dello spirito 开玩笑,说打趣语 spirito di contraddizione 故意作对,爱抬杠 spirito di corpo社团精神, 集体精神 spirito di parte 党派性 spirito di rapa (di patate) [口] 无味的笑话 spirito pratico处事能力 |
| 随便看 |
意汉翻译词典包含45893条意汉翻译词条，基本涵盖了全部常用意大利语单词及常用语的翻译及用法，是意大利语学习的有利工具。