| 单词 | naturale |
| 释义 | naturale [I.] agg. (1) 大自然的，自然界的： bellezze naturali自然风光的美 calamità naturali自然灾害 fenomeno naturale 自然现象 risorse (ricchezze) naturali 自然资源 scienze naturali 自然科学 numero naturale [数] 自然数 selezione naturale [生] 自然选择 (2) 生来就有的，天生的： desideri naturali (生理上的) 正常要求 bisogni naturali (生理上的) 正常需要 (大、小便) avere una naturale inclinazione per qlco.生来有做某事的天赋 (3) 天然的，纯的： colori naturali天然的颜色 voce naturale 天然的嗓音 fiori naturali真花，鲜花 seta naturale 真丝，天然丝 vino naturale 纯酒 assumere una posa naturale 态度自然，举止自然 (4) 合乎情理的，正常的，必然的： E’ naturale che un bambino sia vivace.小孩活拨是自然的。 Dopo una malattia è naturale che subentri una certa debolezza.病 后身体虚弱一些是正常的。 (5) [作副词用] 当然，自然： “Vieni anche tu?’’ ‘‘Naturale.,’ “你也来吗?” “当然啦。” ★ 常用短语： al naturale (画像) 与真人大小一样的 confini naturali天然边界，天然屛障 diritto naturale 天赋权利 figlio naturale 私生子 grandezza naturale 与实物一般大小 morte naturale (因年老或患病) 自然死亡 vita natural durante 在整个一生中 naturalménte avv. (1) 自然地，不加做作的： parlare naturale 说话自然 (2) 理所当然地，必然地： Lo hai insultato e naturale quello ha reagito.你侮辱了他，他当然要有所反应了。 Naturalmente pagherò io.当然由我付钱。 (3) 生来，生就： I bambini sono curiosi naturale 、孩子们生来就有好奇心。 (4) [回答问题时加强肯定语气] 当然： “Puoi prestarmi quel libro?，’ “Naturalmente.” “你可以把那本书借给我吗?“当然啰。” [II.] s.m. (1) [古] 性格，性情 (2) [复] [罕] 本地人，当地人 |
| 随便看 |
意汉翻译词典包含45893条意汉翻译词条，基本涵盖了全部常用意大利语单词及常用语的翻译及用法，是意大利语学习的有利工具。