单词 | grazie |
释义 | grazie [gràzie] [I.] inter. (1) 谢谢: Grazie per il tuo interessamento.谢谢你的关心。 "Vuoi una sigaretta?" “Sì, grazie.” ("No, grazie.") “你要抽支烟吗?”“好的, 谢谢。” (“不, 谢谢。”) (2) [讽] 那还用说, 算了吧 (表示事情很明显) : "Ha riconosciuto di aver sbagliato.” “Grazie, (tante), ormai il danno è bell’e fatto!" “他承认错了。” “算了吧,反正已经造成损失了!” ★ 常用短语: dire grazie 道谢: Non m’ ha detto neanche grazie.他对我连一声谢谢都没说。 grazie a 由于,多亏, 幸亏: Grazie al suo aiuto, ci siamo tirati fuori dagli impicci.由于他的帮助, 我们摆脱了困境。 Grazie a te, mi trovo nei quai! [讽] 就是因为你, 我才倒霉了! Grazie a Dio! (Grazie al cielo!) 谢天谢地! Grazie di tutto!感谢所有这一切! Mille grazie ! (Grazie infinite!) 非常感谢! Molte grazie !多谢! rendere grazie 郑重其事地表示感谢 [II.] s.m. 感谢: Un grazie di cuore a voi tutti! 衷心感谢你们大家! |
随便看 |
意汉翻译词典包含45893条意汉翻译词条,基本涵盖了全部常用意大利语单词及常用语的翻译及用法,是意大利语学习的有利工具。